Halo Infinite nomme brièvement le cosmétique “Bonobo” sur le thème de Juneteenth

Un Spartan tient un fusil de sniper dans Halo Infinite tout en regardant l'emblème Juneteenth.

Capture d’écran: 343 Industries / Kotaku

Hier soir, le développeur 343 Industries a déployé une option cosmétique sur le thème du Juneteenth pour Halo infini, son jeu de tir multijoueur. Pendant un moment, la palette de couleurs affiliée au thème panafricain s’intitulait “Bonobo”. UN bonobospour ceux qui ne le savent pas, est une espèce de grand singe en voie de disparition.

Je n’ai pas besoin de vous dire à quel point c’est odieux.

Halo infini, qui est basé sur un modèle free-to-play, a sa « réinitialisation » hebdomadaire – lorsqu’une multitude de nouveaux cosmétiques et de nouveaux modes entrent dans le jeu, destinés à garder la mouture fraîche – tous les mardis à 14h00 HE. Cette semaine, 343 Industries a ajouté une plaque signalétique gratuite mais limitée dans le temps en commémoration du Juneteenth, un jour férié fédéral marquant la fin de l’esclavage aux États-Unis.

À 16 h 45 HE, le Halo créateur de contenu Sean W a posté une vidéo sur YouTube expliquant la situation. Oui, la plaque signalétique elle-même s’appelle “Juneteenth”. Mais l’option de couleur pour cela, à laquelle vous accédez via un sous-menu secondaire, était initialement répertoriée comme “Bonobo”. À 17 h 10 HE, Sean W noté sur Twitter qu’il avait été corrigé – probablement la solution la plus rapide jamais déployée dans Halo infinil’histoire mouvementée de– et s’appelle désormais “Liberté”. Pourtant, il est absolument époustouflant de savoir comment cela s’est produit en premier lieu.

Si vous connaissez le développement de Halo infini et j’aimerais discuter, ma boîte de réception est toujours ouverte. Vous pouvez me joindre à anotis@kotaku.com.

Sur Twitter, Halo le responsable principal de la communauté, John Junyszek, a déclaré que la palette était “incorrectement nommée” et attribué l’erreur à un “ensemble d’outils internes”, mais n’a pas spécifié d’autres détails. La Halo créateur de contenu Mint Blitz plus loin souligné qu’un programme dans les outils de développement de Bungie pour les versions antérieures Halo jeux s’appelle “Bonobo”. (Après que 343 Industries ait assumé la gérance du Halo franchise il y a une dizaine d’années, le développeur original Bungie a transmis les clés de nombreux outils de développement.)

Une personne familière avec le développement de Haloqui a parlé à Ma boîte sous couvert d’anonymat, a confirmé que Bonobo est bien un programme d’édition d’actifs à 343. Bien qu’il ait été couramment utilisé lors du développement de Halo 5le studio s’est éloigné de son usage lors du développement de Halo infini. Mais ça existe. C’est populaire parmi le personnel. Et il serait largement connu de nombreux employés du studio.

C’est ce qui est si ahurissant dans la façon dont cela s’est produit en premier lieu.

Un Spartan tient un fusil de sniper dans Halo Infinite tout en se tenant devant le "Liberté" possibilité de palette de couleurs.

La palette de couleurs de la plaque signalétique, initialement intitulée “Bonobo”, s’appelle désormais “Freedom”.
Capture d’écran: 343 Industries / Kotaku

Il n’est pas clair si le nom du programme Bonobo serait automatiquement inséré dans le champ de texte pour le nom d’une palette de couleurs. Il est possible qu’un membre du personnel ait tapé le nom du programme en tant que texte d’espace réservé, et les processus normaux du studio pour les contrôles de qualité sur ce genre de choses ne l’ont pas compris. (Jerry Hook, responsable de longue date du design chez 343, a quitté le studio le mois dernier. Plusieurs sources connaissent Infini‘s développement, qui ont tous requis l’anonymat, ont dit Ma boîte que Hook dirige le système cosmétique du jeu.) Microsoft, Ma boîte est dit, a de nombreux contrôles de qualité en place avant que quoi que ce soit ne se rende à un poste face au public.

Depuis sept mois maintenant, Halo infini a déployé des tonnes d’options cosmétiques sur une base hebdomadaire, y compris une multitude d’options de couleur. Il se trouve que c’est la première fois que cette erreur spécifique se produit, ce qui, allez. Allez. Pour une plaque signalétique concernant Juneteenth? Vraiment??? Donc, au mieux, c’est une merde embarrassante, et les contrôles de qualité du studio ne l’ont pas détecté avant la mise en ligne de la mise à jour. Au pire, quelqu’un, ou plusieurs personnes, a lancé une blague raciste quelque part dans le processus de développement et les contrôles de qualité du studio ne l’ont pas détectée avant la mise en ligne de la mise à jour. Dans tous les cas, c’est un échec institutionnel.

La direction du studio à 343 semble reconnaître à quel point cela a l’air moche. Halo infini le chef de la création Joe Staten s’est excusé sur Twitter, l’écriture, “Notre erreur aujourd’hui était inexcusable, et j’ai honte que nous ayons laissé cela se produire.” Et la chef de studio Bonnie Ross a écrit“Au nom de 343, je m’excuse d’avoir fait d’un moment célébré un moment blessant.”

Mais le principal Halo les canaux, qui ont une portée beaucoup plus large que les canaux de n’importe quel employé individuel, n’ont pas encore publié de déclaration ou d’explication formelle, à l’exception d’un retweet des excuses de Ross. Lorsqu’ils ont été contactés pour commenter, les représentants de 343 Industries n’avaient rien à ajouter.

Leave a Comment